Balogh Géza: Anasztázia Haritonova: A juharról vörösen száll…(Красное падает с кленов...) (műfordítás)



A juharról vörösen száll
Sárgán hull a karcsú nyírről.
E vékony levél-szőnyeggel
Kicsiny házikóm növelem.
Mókus után fára mászom,
Félálomban teát iszom.
Tányérkák a fali polcról
Mosolyognak rám – bíztatón.
Ez a békesség oly csodás –
Óvjad szépségét – hallgatás.
Apró, unalmas sohasem –
Egyre több és több vagy nekem.


2004.
/Halála után publikált/



0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése