Home » Balogh Géza » műfordítás » Versek » Balogh Géza: Ajuna Ajuna: Olvasd a felhőket (Читай облака)(műfordítás)

Balogh Géza: Ajuna Ajuna: Olvasd a felhőket (Читай облака)(műfordítás)



Alkonyatkor hazatérve
felnézek az égre.
Délnyugati szél fúj;
a felhőket oda sodorja
ahol te leszel holnap.
Felhőcske – igyekszem rád
három csomócskát kötni.
Egy ókori csomózott irat nyelvén
ez azt jelenti:
számodra ott a mennybolt,
hogy unatkozom,
vagy nem tudlak érinteni téged,
vagy...

vagy...

magad is kitalálod,
ha tudod olvasni a felhőket.


2008.


Címkék: , ,
Share:

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése

:) :)) ;(( :-) =)) ;( ;-( :d :-d @-) :p :o :>) (o) [-( :-? (p) :-s (m) 8-) :-t :-b b-( :-# =p~ $-) (b) (f) x-) (k) (h) (c) cheer
Click to see the code!
To insert emoticon you must added at least one space before the code.

Feliratkozás: Megjegyzések küldése ( Atom )