Markovity Radmila: Abe Nišlije...

Szerző

Miroljub Nedović Riki

Nisiek, szavaimra figyeljetek!

Miroljub Nedović Riki a  Nisi Népszínház színésze.

Hej, nisiek…

Családom.. rokonaim…testvérek…gyerekeim…

keveseljük a háborút, a gyilkolást, a fehér pestist…

Talán még egymást is irtani fogjuk…

Önmagunkat öljük autókkal…alkohollal…droggal….késsel…fém rudakkal…pisztollyal…

Ha drága gyermekeim, így folytatjátok…ki nemzi nekünk az unokákat…

Kinek a nevére szóljon a végrendeletünk?

Jobb vagy mint ő ?...

Ba**d meg a késed, ba**d meg a fém rudad…vedd kezedbe a gitárt…fogd meg a teniszütőt..bizonyítsd be, hogy jobb vagy…

Idegesít?...

Kitűnő…fejezd be az iskolád…legyél vállalkozó…Aki idegesített, alkalmazd portásnak, majd vigyázban áll minden alkalommal, amikor elhaladsz mellette.

Szeretsz verekedni?

Szuper..vedd fel a bokszkesztyűt, irány a ring… három menet…üsd kincsem…

Csúnyán nézett rád?

Mesélj neki érdekeset…Nevettesd meg… isteni érzés…

Hidd el nekem fiacskám… Én egy egész életen át igyekeztem megnevettetni másokat…

Fenséges érzés…

De mi vének…reszkető testű romlottak…Mindent megteszünk, hogy gyerekeink minél romlottabbak legyenek…

Amíg mások b***nak utódaik lesznek… mi ba***unk rá, lesz-e saját utódunk.

Tönkre tettük a tanügyet, kultúrát, egészségügyet, igazságszolgáltatást.. a rendszert…

Rendszer, ami nálunk még működik az…  emésztő rendszer

neveljük az ifjúságot lila reál-műsorokkal..

- ahol győzedelmeskednek a legromlottabbak, legalattomosabbak, veszekedők, gonosz bántalmazók…

- ahol a paplan alá bújás jelenti a szerelmet

- ahol a retardált E-krémek és ügyefogyott sztárok szuperhősök lesznek

A TV-ben nagyobb sikert arat…

- Összefirkált perverz grafiti, mint egy új vers, vagy könyv.

- a hírekben több percet szánnak NN összehajigált arcszobrának, nem kap kitüntetés fiatal festőművész…

Hej, vénségek… mindent tönkre tettünk, amihez csak hozzá nyúltunk

A demokráciából politikai kupleráj lett.

A munkahelyekből.. szociális intézmények.

A természetbe hulladékot raktározunk…

ne nyúljatok többé semmihez sem…eleget szartunk…

Már csak egyet tehettek….

Emlékezzetek azokra a szép szerb szavakra, amiket elfelejtettetek, mint pl. „ Bocsánat”  „Köszönöm”…

Én mindjárt példával szolgálok Nektek...

BOCSÁSSATOK MEG, mindannyian, akiket ezzel a szöveggel talán megsértettem.

KÖSZÖNÖM a türelmeteket.

Fordította: Dr.Radmila Marković

Abe Nišlije...

Autor

Miroljub Nedović Niki

Glumac Narodnog pozorišta u Nišu

Familijo.. rođaci... braćo...deco moja....

Pa zar nam je malo, ratova, ubijanja, bele kuge..

Zar ćemo na kraju i međusobno da se tamanimo...

Ubijamo se automobilima.. alkoholom.. drogom.. noževima.. šipkama..pištoljima..

Ako vi, deco moja, tako nastavite.. ko će unuke da nam pravi..

Na koga testament da naslovimo?

Bolji si od njega?..

Zajebi nož, zajebi šipku.. uzmi gitaru.. uzmi reket.. dokaži da si bolji..

Nervira te?...

Odlično... Završi školu.. otvori frmu... A, tog što te nervira zaposli kao portira u svojoj firmi.. neka stoji mirno, svaki put kad prodješ pored njega.

Voliš da se biješ?...

Super.. Uzmi rukavice, pa u ring.. u tri runde.. mazni zlato..

Mrko te pogledao?...

Ispričaj mu neki fazon.. Nasmej ga.. Osećaj se super..

To moraš da mi veruješ, sinak.. Ja se celog života trudim da nasmejem druge...

Osećaj je fenomenalan..

A mi matorci.. drtine pokvarene.. Sve radimo da decu što bolje pokvarimo..

Dok se drugi jebu za potomstvo... nama se jebe za naše potomke..

Upropastli smo obrazovanje, kulturu, zdravstvo, pravosuđe... sistem..

Sistem, koji kod nas još funkcioniše je... sistem za varenje.

Vaspitavamo pokoljenje preko ljubičastih realiti šoova..

- gde pobeđuju oni najpokvareniji, najpodmukliji, svađalice, siledžije...

- gde se trpanje ispod jorgana, predstavlja kao ljubav

- gde retardirani Ekremi i maloumne starlete, postaju superheroji

Na TVu veću medisku pažnju izaziva ...

Kedjétek el alkalmazni…Először …a gyerekeitekhez szóljatok így, majd szélesítsétek a kört…

- naškrabani pervezni grafit, nego novo napisana pesma ili knjiga.

- veću minutažu u vestima ima išvrljani spomenik NN lica, nego nagrada mladog slikara.

E bre matorci... sve smo pokvarili, za šta smo se uhvatili...

Od demokratije napravili politički kupleraj.

Od radnih mesta.. socijalne ustanove.

Od prirode... deponiju...

Ne dirajte više ništa... dosta smo zasrali...

Možete još samo jedno...

Da se prisetite nekih starih srpskih zaboravljenih reči.. kao što su "Izvini" i "Hvala"...

Pa počnete da ih primenjujete.. Prvo.. prema svojoj deci, a onda širite dalje...

Evo.. ja ću da Vam dam primer..

IZVINITE, svi Vi koje sam ovim tekstom možda uvredio.

HVALA na pažnji.